-
1 stento
stènto 1. m 1) нужда, бедность vita di stenti -- жизнь, полная лишений durare gli stenti -- терпеть лишения 2) усилие, труд, напряжение astento -- с трудом, с усилием Х uno stento a sentirlo -- ~ от его речей мухи дохнут 2. agg tosc бедный, жалкий, убогий; хилый, чахлый bambino stento -- хилый ребенок pianta stenta -- чахлое растение -
2 stento
stènto 1. m 1) нужда, бедность vita di stenti — жизнь, полная лишений durare gli stenti — терпеть лишения 2) усилие, труд, напряжение astento — с трудом, с усилием è uno stento a sentirlo — ~ от его речей мухи дохнут 2. agg tosc бедный, жалкий, убогий; хилый, чахлый bambino stento — хилый ребёнок pianta stenta — чахлое растение -
3 stento
stentostento ['stεnto]sostantivo Maskulin1 (fatica) Mühe Feminin, Anstrengung Feminin2 plurale (disagio) Entbehrungen Feminin plurale Elend neutroDizionario italiano-tedesco > stento
4 stento
stento s.m. 1. spec. al pl. ( miseria) misère f., privation f., pauvreté f.: crescere fra gli stenti grandir dans la misère; una vita di stenti une vie de privations; fare una vita di stenti mener une vie de privations. 2. ( difficoltà) difficulté f., peine f., effort: ha fatto il lavoro con molto stento il a réalisé le travail avec beaucoup de difficultés.5 stento a crederci
6 stento
7 stento
m : a stento with difficultystenti pl hardship* * *stento s.m.1 privation, hardship: vita di stenti, hard life; patire molti stenti, to suffer many privations; vivere negli stenti, to live in poverty2 ( sforzo, fatica) effort, difficulty, hard work: passare un esame con qualche stento, to scrape through an exam // a stento, hardly (o barely o with difficulty): cammina a stento, he has some difficulty in walking; lo capivo a stento, I could hardly understand him; è riuscito a stento a finire la gara, he was barely able to finish the race.* * *['stɛnto] 1.sostantivo maschile2.a stento — (a malapena) hardly, scarcely, barely; (con difficoltà) with difficulty
sostantivo maschile plurale stenti hardship U, privation Uuna vita di -i — a stunted life, a life of privation
* * *stento/'stεnto/I sostantivo m.a stento (a malapena) hardly, scarcely, barely; (con difficoltà) with difficulty; l'ho riconosciuto a stento I hardly recognized himII stenti m.pl.hardship U, privation U; una vita di -i a stunted life, a life of privation.8 stento
1. m1) нужда, бедностьdurare gli stenti — терпеть лишения2) усилие, труд, напряжениеa / con stento — с трудом, с усилием2. agg тоск.Syn:Ant:9 stento sm
['stɛnto]1)stenti smpl — (privazioni) hardship sg, privation sg
una vita di stenti — a life of hardship o privation
vivere tra gli stenti — to live a life of hardship o privation
2)a stento avv — with difficulty, barely
10 stento
sm ['stɛnto]1)stenti smpl — (privazioni) hardship sg, privation sg
una vita di stenti — a life of hardship o privation
vivere tra gli stenti — to live a life of hardship o privation
2)a stento avv — with difficulty, barely
11 stento
m.1.(pl. privazioni) материальные лишения, нужда (f.)2.•◆
a stento — с трудом (насилу avv.)12 STENTO
m13 stento
м.1) трудность, затруднение2) страдание, лишениеuna vita di stenti — жизнь, полная лишений
* * *сущ.общ. бедность, бедный, усилие, жалкий, напряжение, нужда, труд, убогий, хилый, чахлый14 stento
n. 1) vuajtje. 2) vështirësi; a stento - mezi, me zor.15 stento
m ihtiyaç; zorluk16 l'ho riconosciuto a stento
17 a stento
18 non stento a crederci
19 a stento
предл.общ. с трудом20 bambino stento
сущ.общ. хилый ребёнокСм. также в других словарях:
stento (1) — {{hw}}{{stento (1)}{{/hw}}agg. (tosc.) Stentato. stento (2) {{hw}}{{stento (2)}{{/hw}}s. m. 1 Patimento, sofferenza per scarsità o privazione di cosa necessaria: vivere tra gli stenti, di stenti. 2 Difficoltà nel riuscire in qlco.: con qualche… … Enciclopedia di italiano
stento — / stɛnto/ s.m. [der. di stentare ]. 1. [difficoltà nel fare qualcosa o nel conseguire uno scopo: parlava con visibile s. ] ▶◀ difficoltà, fatica, pena, sforzo. ◀▶ facilità. ▲ Locuz. prep.: a stento [con grande fatica e difficoltà: a s. si reggeva … Enciclopedia Italiana
stento — 1stèn·to s.m. 1a. AU spec. al pl., sofferenza, privazione dovuta a gravi ristrettezze economiche: crescere, morire tra gli stenti, una vita di stenti Sinonimi: patimento, privazione, ristrettezza, tribolazione. Contrari: agiatezza, benessere. 1b … Dizionario italiano
stento — s. m. 1. patimento, pena, sofferenza, privazione, bisogno, disagio, miseria, povertà, ristrettezza CONTR. abbondanza, agiatezza, benessere, larghezza, dovizia (lett.), ricchezza 2. difficoltà, fatica, sforzo, stiracchiatura, stentatezza CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stento — stento1 pl.m. stenti stento1 sing.f. stenta stento1 pl.f. stente stento2 pl.m. stenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Tutti morimmo a stento — Infobox Album Name = Tutti Morimmo a Stento Type = Studio album Artist = Fabrizio De André Recorded = August 1968 Released = 1968 Genre = Folk Length = Label = Bluebell Records Produttori Associati Ricordi BMG Producer = Gian Piero Reverberi… … Wikipedia
Tutti morimmo a stento — Album par Fabrizio De André Sortie 1968 Enregistrement août 1968 Durée 33 min 51 s Genre Chanson italienne … Wikipédia en Français
Éditions de la Cerise — Pour les articles homonymes, voir Cerise (homonymie). Les Éditions de la Cerise sont une maison d édition d arts graphiques, particulièrement de bande dessinée. Elle fut fondée en 2003 par Guillaume Trouillard et est encore présidée par lui. Les… … Wikipédia en Français
Fabrizio De André — Born 18 February 1940(1940 02 18) Origin Genoa, Italy Died 11 January 1999(1999 01 11) (aged 58) Genres … Wikipedia
Editions de la Cerise — Éditions de la Cerise Pour les articles homonymes, voir Cerise (homonymie). Les Éditions de la Cerise sont une maison d édition d arts graphiques, particulièrement de bande dessinée. Elle fut fondée en 2003 par Guillaume Trouillard et est encore… … Wikipédia en Français
Volume I — (Fabrizio De André) Volume I Album par Fabrizio De André Sortie 1967 Enregistrement 18 juillet 1964 25 juillet 1964 Durée 30 min 29 sec … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский